송근영 2023-09 1226-3400 https://aurora.ajou.ac.kr/handle/2018.oak/35855 연결사 pour autant의 용법은 그동안 주로 부정극어로서의 특성이 부각되었고긍정문맥 출현 용법은 거의 주목받지 못했다. 그러나 현대 프랑스어 문어에서는 긍정문맥과 관련된 pour autant의 용법이 종종 발견된다. 본 연구는 이처럼 긍정문 맥에 출현하는 pour autant의 용법에 초점을 두고 그 사용 양상을 시간의 흐름 속 에서 검토한다. 이를 위해 1980년대 후반과 2010년대 후반에 발행된 신문 기사 말 뭉치를 대상으로 pour autant의 긍·부정문맥 용법을 비교 분석했으며, 그 결과 이 연결사의 중심 용법은 여전히 부정문맥과 관련이 있지만 긍정문맥 출현 빈도 또 한 30년의 시간이 흐르는 사이 유의미하게 증가한 것으로 확인된다. 요컨대 이제 는 더 이상 부정극성이 pour autant을 정의하는 결정적 요소로 작용하지 않으며, 의 미진화의 관점에서는 긍정문맥 출현 용법이 pour autant의 새로운 용법으로 조금씩 자리 잡아 가고 있는 것으로 보인다. Kor 한국프랑스어문교육학회 연결사 pour autant의 용법 진화: 긍정문맥과 부정문맥을 중심으로 L’évolution de l’emploi du connecteur pour autant : autour des contextes positifs et négatifs Article 234 82 199 프랑스어문교육 프랑스어문교육 No.82, pp.199-234 10.36747/ellf.82.8 pour autant 연결사 부정극어 부정문맥 긍정문맥 의미진화 pour autant connecteur terme à polarité négative contexte négatif contexte positif évolution sémantique Article